Apresentado em 1985 no Salão de Amsterdã, o M5 estreou com o seis-em-linha M88/3 de 286 cv, 0–100 km/h em 6,1 s e 251 km/h. A geração E34 trouxe carroceria maior, mais aerodinâmica e refinamento técnico.
O BMW M5 foi apresentado em 1985 no Salão de Amsterdã como o sedã de produção em série mais rápido do mundo: equipado com o motor M88/3 de seis cilindros em linha e 286 cv, ele acelerava de 0 a 100 km/h em 6,1 s e atingia 251 km/h. A segunda geração chegou três anos depois e se tornou uma das atrações em Frankfurt: a plataforma E28 foi substituída pela E34, cujas linhas foram nitidamente inspiradas pelo Série 7 (E32) de 1986. Maior, mais largo e mais pesado, o E34 também era mais aerodinâmico, elegante e sóbrio.
O M5 E34 foi o último M5 produzido de forma artesanal: as carrocerias saíam da fábrica de Dingolfing com destino à sede da BMW Motorsport, em Garching, e cada unidade levava cerca de duas semanas para ser finalizada à mão por mais de 70 técnicos, responsáveis pela montagem, acerto dos componentes mecânicos e acabamento interno.
O monobloco do E34 recebeu reforços estruturais que aumentaram rigidez e resistência a impactos. O extenso isolamento acústico e o interior mais luxuoso resultaram em acréscimo de quase 300 kg em relação à primeira geração, mas o desempenho foi mantido graças ao novo motor S38B36.
Baseado no M88, o S38B36 teve a cilindrada ampliada de 3.453 cm³ para 3.535 cm³, com redução da taxa de compressão e manutenção das borboletas individuais por cilindro. O torque subiu de 34,7 kgfm para 36,7 kgfm e a potência foi a 315 cv, com transmissão ao eixo traseiro por um câmbio manual Getrag 280 de cinco marchas.
Elementos como pneus 245/40, diferencial autoblocante e freios ABS equipavam o M5, e o controle de tração e estabilidade dependia essencialmente da habilidade do motorista. A marcha lenta podia ficar levemente irregular, mas o coletor de admissão variável tornou o carro mais dócil em baixas rotações, com entrega linear de potência até 7.000 rpm; o motor tornava-se mais presente a partir de 3.500 rpm, chegando aos 100 km/h em segunda marcha e aos 200 km/h em quarta.
As suspensões foram recalibradas: McPherson no eixo dianteiro e braços semiarrastados na traseira, que ainda contava com o sistema SLS (Self-Leveling Suspension), utilizando a bomba de direção hidráulica para pressurizar os amortecedores e manter a traseira nivelada independentemente da carga. A zona vermelha do tacômetro era a 7.000 rpm e o painel passou a exibir termômetro de óleo no lugar do indicador de consumo instantâneo.
Pela primeira vez um M5 teve a velocidade máxima limitada a 250 km/h, fruto de um acordo entre fabricantes alemães. As rodas de 17 polegadas receberam calotas aerodinâmicas que ajudavam a refrigerar os discos de freio. O modelo foi atualizado ao longo do ciclo: em 1990 os discos traseiros passaram a ser ventilados; em 1991 a direção ZF Servotronic com assistência variável foi introduzida; e em 1992 o motor evoluiu para o S38B38 de 3.8 com bobinas individuais e volante de dupla massa, elevando o torque a 40,8 kgfm e a potência a 340 cv, reduzindo o 0–100 km/h para 5,9 s.
Em 1992 surgiu também a M5 Touring, a primeira perua esportiva da BMW. Em 1994 o câmbio manual Getrag 420G de seis marchas passou a ser oferecido como opcional, com relação direta (1:1) em quinta marcha e sobremarcha em sexta; freios redimensionados, rodas de 18 polegadas e suspensão ativa completaram o pacote de melhorias.
No total, foram fabricadas 12.254 unidades do M5 E34: 8.344 sedãs na primeira fase (1988–1992) e, na segunda fase (1992–1995), 3.019 sedãs e 891 peruas. A terceira geração (E39) foi apresentada no Salão de Genebra de 1998, adotou motor V8 e passou a ser produzida em escala industrial lado a lado com os Série 5 convencionais.
Ficha Técnica – BMW M5 1995
Motor: gasolina, longitudinal, seis cilindros em linha, 3.795 cm³, injeção eletrônica
Potência: 340 cv DIN a 6.900 rpm
Torque: 40,8 kgfm a 4.750 rpm
Câmbio: manual de seis marchas, tração traseira
Carroceria: fechada, quatro portas, cinco lugares
Dimensões: compr., 472 cm; larg., 175 cm; alt., 139 cm; entre-eixos, 276 cm
Peso: 1.650 kg
Pneus: 245/40 R18











